Известная теннисистка, бывшая вторая ракетка мира Светлана Кузнецова выразила свои эмоции по поводу включения в список номинантов Международного зала теннисной славы. Ей предстоит войти в Зал славы в 2026 году вместе с такими легендами, как Роджер Федерер и Хуан Мартин Дель Потро.
Кузнецова призналась, что новость о номинации стала для неё полной неожиданностью и принесла огромное удовольствие. «Я даже не могла представить, что однажды моё имя будет в числе номинантов, — отметила она. — Это высшее признание моего многолетнего труда и преданности теннису, самая высокая награда в нашем спорте. Для атлетов это сравнимо с „Оскаром“ в кинематографе или Нобелевской премией в науке и литературе. Большая честь не только стать членом Зала славы, но и просто быть номинированной».
Отвечая на вопрос о других номинантах, Кузнецова с теплотой отозвалась о Роджере Федерере: «Всегда приятно оказаться рядом с Роджером! Это даёт возможность встретиться вновь на церемонии, а я всегда рада его видеть и восхищаюсь им». Она также пожелала удачи Дель Потро, подчеркнув, что все трое могут быть включены в Зал славы, поскольку им не нужно конкурировать за место.
Ниже приведён перевод статьи на английский язык.
Svetlana Kuznetsova: “Hall of Fame Nomination is Like an Oscar for a Tennis Player”
Renowned tennis player and former world No. 2, Svetlana Kuznetsova, shared her feelings about being nominated for the International Tennis Hall of Fame. She is set to be inducted into the Hall of Fame in 2026 alongside legends such as Roger Federer and Juan Martín del Potro.
Kuznetsova admitted that the news of her nomination came as a complete surprise and brought her immense joy. “I never even thought that my name would one day be among the nominees,” she remarked. “This is the highest recognition of my many years of hard work and dedication to tennis, the most prestigious award in our sport. For athletes, it`s comparable to an `Oscar` in cinema or a Nobel Prize in science and literature. It`s a great honor not only to become a member of the Hall of Fame but simply to be nominated.”
Responding to a question about her fellow nominees, Kuznetsova spoke warmly of Roger Federer: “It`s always a pleasure to be in Roger`s company! This gives us an opportunity to meet again at the ceremony, and I`m always happy to see him and I admire him.” She also wished del Potro good luck, emphasizing that all three can be included in the Hall of Fame as they don`t have to compete for a spot.
