Русский текст
Американская теннисистка Коко Гофф поделилась своим мнением о небольшом инциденте, произошедшем с Белиндой Бенчич из Швейцарии в ходе матча четвёртого круга турнира в Пекине, Китай.
Инцидент развернулся во втором сете, когда Бенчич выразила судье своё недовольство по поводу чересчур активной поддержки, оказываемой командой Гофф. В ответ на реплику Гофф, швейцарская спортсменка резко парировала: «С тобой никто не разговаривает. Я обращаюсь к судье».
Комментируя ситуацию на пресс-конференции, Гофф рассказала:
«Я заметила, что она обратилась к моей команде, но не уловила точных слов. Позже мне передали, что она велела им `заткнуться`. Я лично этого не слышала, но такова была информация.»
Гофф предположила, что реакция Бенчич была вызвана активным болельщицким поведением её команды, которое, вероятно, было особенно заметно из-за тишины на корте.
«Я лишь попросила её быть более уважительной, — объяснила Гофф. — Мы всегда хорошо общались вне корта, и у меня отличные отношения с её командой. Мне просто не понравилось, как она разговаривала с моими сотрудниками, вот и всё.»
В заключение Гофф добавила:
«Обычно я стараюсь не реагировать на подобные вещи. Однако я не приемлю неуважительное отношение. Считаю, что говорить моей команде `заткнитесь` — это крайне некрасиво.»
English Text
American tennis player Coco Gauff shared her thoughts on a minor incident involving Belinda Bencic of Switzerland during their fourth-round match at the Beijing tournament in China.
The incident unfolded in the second set when Bencic expressed her dissatisfaction to the umpire about the overly enthusiastic support from Gauff`s team. In response to Gauff`s remark, the Swiss athlete sharply retorted: “No one is talking to you. I`m speaking to the umpire.”
Commenting on the situation at a press conference, Gauff recounted:
“I noticed she said something to my team, but I didn`t catch the exact words. Later, I was told she told them to `shut up.` I didn`t hear it myself, but that was the information.”
Gauff surmised that Bencic`s reaction was triggered by her team`s active cheering, which was likely particularly noticeable due to the quietness on the court.
“I just asked her to be more respectful,” Gauff explained. “We`ve always gotten along well off the court, and I have great relationships with her team. I just didn`t like how she spoke to my staff, that`s all.”
In conclusion, Gauff added:
“Normally, I try not to react to such things. However, I don`t tolerate disrespectful behavior. I believe telling my team to `shut up` is highly inappropriate.”
